تواصل - ترجمة: قالت صحيفة "وول ستريت جورنال" الأمريكية: إنَّ إيران وروسيا قد تمثلان إشكالية أمام خفض الإنتاج النفطي الذي تسعى منظمة "أوبك" لإقراره خلال اجتماعها الأربعاء القادم. وأشارت إلى أن روسيا وهي ليست عضو في "أوبك" أعلنت، الأسبوع الماضي، استعدادها لتجميد إنتاجها النفطي دون الحديث عن تقليص إنتاجها الأعلى عالمياً، في وقت أعلنت فيه إيران عن تفاوضها للاستثناء من تقليص الإنتاج الذي يعد ثالث أكبر إنتاج في "أوبك" بعد المملكة والعراق. وأضافت أن مسؤولي المملكة يخشون تبعات تردد روسيا وإيران في الانضمام لتقليص الإنتاج، حيث يخشون من أنه في الوقت الذي ستقلِّص فيه المملكة إنتاجها سيزيد آخرون إنتاجهم ويسرقون حصة المملكة السابقة في سوق النفط، كما حدث في ثمانينيات القرن الماضي. وذكرت: أن مسؤولي المملكة لا يريدون القيام بتضحيات مقابل السماح لمنافسين آخرين كـ"إيران" برفع إنتاجهم. وأبرزت تحذير محللين من أن النفط قد يهبط مجدداً إلى أقل من 35 دولاراً للبرميل، إذا فشلت "أوبك" في التوصل لاتفاق الأسبوع الجاري.