تواصل- ترجمة:

قالت صحيفة "الجارديان" البريطانية، في تقرير، إن المدعي العام الألماني "جورج برانديس" حث الشعب الألماني على الهدوء بعد حادث إطلاق النار في ميونخ، وألا تستخدم كلمة "إرهاب" بشكل فضفاض.

وتحدث عن أنه من المبكر جدا معرفة دوافع المسلح الألماني خاصة أن عملية البحث في منزله لم يتم العثور خلالها على أي مواد إسلامية أو سياسية أو أيديولوجية أو متعلقة بالدين.

وذكرت الصحيفة أن الشرطة الألمانية تتحدث عن أن الشاب البالغ من العمر 18 عاما، الذي قتل 9 أشخاص في مركز للتسوق بميونخ الجمعة الماضية يبدو أنه لم يتطرف دينيا.

وكشفت الصحيفة عن أن لديه هاجساً متعلقاً بالقتل الجماعي، حيث يمتلك كتاباً عن إطلاق النار في المدارس الأمريكية ولعب ألعاب إطلاق النار على الحاسب الآلي، مضيفة أن معظم ضحاياه من أقرانه المراهقين و5 منهم تحت 16 عاما.

وأكد المدعي العام الألماني، ضرورة الحرص في استخدام اللغة، لأنه ليس كل القتل الجماعي هجوماً إرهابياً.