تواصل- ترجمة:
قالت صحيفة "هندوستان تايمز" الهندية في تقرير لها: إن مدينة أحمد أباد قد تصبح قريبا "كارنافاتي" وحيدر أباد قد تصبح "بهاجياناجار" فضلا عند تغيير أسماء مدن أخرى إذا سار مخطط منظمة "راشتريا سواياماسيفاك سانغ" الهندوسية في مساره.
وأشارت الصحيفة إلى أن المنظمة الهندوسية التي نجحت الشهر الماضي في تغيير اسم إحدى المدن تريد تغيير المزيد لتسليط الضوء بحسب زعمها على الثقافة الهندية وتطهير البلاد من النفوذ الأجنبي.
ووفقا لمنتقدين، فإن تغيير الأسماء محاولة لإعادة كتابة تاريخ الهند وتوسيع النفوذ الثقافي للمنظمة الهندوسية.
وذكرت الصحيفة أن المنظمة حاولت من قبل تغيير الأسماء، إلا أن نفوذها الحالي في حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم يعزز إمكانية حصول مثل هذه التغييرات على موافقة حكومات "بهاراتيا جاناتا" في الولايات الهندية.
ونقلت عن أحد قادة "سانغ" أن منظمته تستخدم أسماء قديمة وتاريخية للمدن وليست الأسماء التي أطلقها عليها من وصفهم بالغزاة.
وتحدث أحد قادة "بهاراتيا جاناتا" عن أن من وصفهم بالغزاة المسلمين والبريطانيين غيروا أسماء المدن والبلدات حسب رغبتهم.