تواصل- ترجمة:

قالت صحيفة "ذا صن" البريطانية: إن ما يقرب من 60 ادعاء بارتكاب جنود بريطانيين حوادث قتل غير قانوني في العراق جرى إسقاطها الآن.

وأشارت الصحيفة إلى أن المحققين وجدوا أنه لا توجد أسس لتوجيه تهمة ارتكاب جريمة القتل في 57 قضية، في حين أحيلت قضية أخرى لسلطة الادعاء بوزارة الدفاع البريطانية لكنها أسقطت هي الأخرى لاحقا.

ووفقا للصحيفة فإن فريق التحقيق في الادعاءات المتعلقة بحرب العراق حقق في 1500 قضية شملت قتل غير قانوني واغتصاب وتعذيب وعنف جنسي منذ تشكيل الوحدة المتخصصة بالتحقيق في 2010م، إلا أن التحقيقات لم ينتج عنها سوى إدانة في قضية واحدة.

وكان رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون تحدث عن وجود صناعة تحاول أن تستفيد من توجيه ادعاءات مزيفة ضد من وصفهم بالجنود البريطانيين الشجعان ذكورا وإناثا الذين قاتلوا في العراق، وطالب بوضع حد لتلك الادعاءات.

وذكرت أن مجلس الأمن القومي البريطاني طلب منه الخروج بخطة لوضع حد للشركات القانونية التي تحاول جمع المال من القوات المسلحة البريطانية.