تواصل - ترجمة: قال "فريدريك هوف" مبعوث وزارة الخارجية الأمريكية سابقاً إلى الشرق الأوسط والذي يعمل حالياً بالمجلس الأطلسي، في تصريحات لمجلة "نيوزويك" الأمريكية: إن الحكومة الروسية تحاول إحراج الولايات المتحدة. وأشار إلى أن الرئيس الروسي "فلاديمير بوتين" يبذل الجهد لتحويل موسكو إلى ساحة للوساطة فيما يتعلق بحل الصراع السوري وذلك على حساب الولايات المتحدة. وأضاف أن "بوتين" يجعل من سوريا ساحة قتال، ويعتقد أنه يستطيع ضرب الولايات المتحدة من خلالها وإعادة روسيا كقوة عظمى، معتبراً أن بشار الأسد يمثل عموداً رئيسياً لروسيا في هذا الشأن. وذكرت المجلة أن روسيا تواصلت مع شركاء واشنطن، وفي نفس الوقت استضافت "الأسد" في محاولة لتقوية صورتها في المنطقة. وتحدثت عن أن الكريملين أعلن إخطاره تركيا بالاجتماع مع "الأسد"، على الرغم من أن تركيا حليف للولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي، وتعارض حكومة "الأسد"، في حين أن "الأسد" ربط أكثر من مرة بين تركيا و"داعش". وأشار "هوف" إلى أن الرئيس الروسي إذا نجح في إجبار الرئيس الأمريكي باراك أوباما على العمل مع "الأسد" لهزيمة "داعش" فسيمثل ذلك إهانة كبيرة لواشنطن.