تواصل - ترجمة:

كشفت صحيفة "stuff" النيوزيلاندية عن حرمان منظمة "World Youth Services" في نيوزيلاندا، المسؤولة عن تقديم منح تبادل الزيارات الشبابية والطلابية مع دول العالم، طالباً يبلغ من العمر 15 عاماً من منحة لمدة عام في اليابان لأنه مسلم.

وأشارت "الصحيفة" إلى أن "شريف ستيل" البالغ من العمر 15 عاماً، والمقيم في "دونيدن" بنيوزيلاندا، يحب دراسة اللغة اليابانية وأراد المشاركة في منحة لمدة عام في اليابان؛ إلا أن آماله تحطمت بعدما قامت "المنظمة" بتبادل الرسائل البريدية معه وإخباره في النهاية بتحفظ نظرائه اليابانيين على زيارته بسبب كونه مسلماً.

وأضافت الصحيفة أن "ستيل" الطالب في المرحلة الثانوية أخبر المنظمة النيوزيلاندية في رسائله بأن دينه يعني أنه لا يأكل لحم الخنزير ويصوم، لكن "المنظمة" ردت عليه بأنه من المستحيل تقديم المنحة له؛ لأن كل الأسر اليابانية في الأساس تأكل لحم الخنزير.

ووصفت "عزيزة" والدة الطالب التي قدمت من سنغافورة إلى نيوزيلاندا قرار رفض تقديم المنحة له بأنه تعصب، وأضافت "عزيزة" أن هذا الموقف أصابها بالألم، لكنها أخبرت ابنها بأن عليه ألا يشعر مطلقاً بالعار لأنه مسلم.

وأكدت الأسرة على أنها لم تتلقَّ اعتذاراً من "المنظمة" على ما حدث لـ "شريف ستيل".