تواصل - ترجمة:

قالت صحيفة "نيويورك ديلي نيوز" الأمريكية في تقرير لها: إن المسلح الذي أطلق الرصاص بشكل عشوائي الأحد الماضي في "هيوستن" بولاية تكساس الأمريكية مما تسبب في سقوط قتلى وجرحى، خدم في أفغانستان وربما كان يعاني من اضطراب ما بعد الصدمة بحسب ما صرح والده لمحطة تليفزيونية محلية.

وأشارت إلى أن والد العسكري الأمريكي السابق "ديونيزيو جارزا" تحدث عن أن ابنه أصبح مضطرباً خلال الأشهر الأخيرة وتوجه إلى تكساس لإيجاد الآخرين الذين يشاركونه وجهة نظره بأن الولايات المتحدة على حافة الانهيار.

وذكرت الصحيفة أن حسابه على "تويتر" يشمل تغريدات مهينة لعمدة لندن المسلم "صادق خان" وإشادة بدونالد ترامب وتشكيك في قوة الدولار الأمريكي.

وكشف والده عن أن ابنه الذي خدم من قبل في الجيش الأمريكي وولد في كاليفورنيا التقى بأناس على الإنترنت شجعوه على معاداة المجتمع.

وتحدثت الصحيفة عن أن "ديونيزيو" في الأصل من مقاطعة سان بيرناردينو بكاليفورنيا وسرح من الخدمة بالجيش الأمريكي في 2014م.