تواصل - ترجمة:

نشرت صحيفة "هافينغتون بوست" الأمريكية مقالاً للدكتور "مجيد رفيع زاده" رئيس المجلس الأمريكي الدولي أشار فيه إلى أن الحشد في "فري إيران" بفرنسا أمس يمثل أكبر تجمع لأولئك المطالبين بالحرية والديمقراطية في إيران.

وتحدث عن أن الفعالية جذبت أكثر من 100 ألف شخص جاءوا من أنحاء العالم لإيصال صوتهم على أمل تحرير وطنهم.

وأضاف أن الحشد طالب بتغيير النظام في إيران بحكومة ديمقراطية تعددية، وحظي بدعم أكثر من 20 من الحائزين على جائزة نوبل.

واعتبر أن هذا الحشد وما تمتلكه تلك الحركة المعارضة من نفوذ وموارد يظهر أنه بإمكان السياسيين والقادة والجمهوريين والديمقراطيين الانضمام إليها ودعمها إذا كانوا يتطلعون لإحداث تغيير في الحكومة الإيرانية حتى تصبح إيران دولة معتدلة على يد الإيرانيين أنفسهم.

وذكر أن عدد المسؤولين الأمريكيين الذين يحتضنون ويحضرون المؤتمر السنوي للمعارضة الإيرانية يبدو أنه في زيادة سنوية.

وتحدث عن أن هذا الحشد مهم للتأكيد على وجود منظمة إيرانية لديها عدد كبير من الإيرانيين المعارضين، وبإمكانها التواصل مع الشعب الإيراني في الداخل لإحداث التغيير الجذري في الحكومة الإيرانية، ومؤسستها السياسية على يد الإيرانيين أنفسهم دون الحاجة لتدخل خارجي أو عسكري.

وذكر أن كثيراً من المتظاهرين حثوا على ضرورة أن تتخذ الإدارة الأمريكية القادمة موقفاً جريئاً تجاه إيران من خلال الضغط على الحكومة، ليس فقط فيما يتعلق بالقضايا النووية، وإنما بشأن انتهاكات حقوق الإنسان.