تواصل- ترجمة:

قالت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية في تقرير لها: إن الحياة اليومية بالنسبة لمن تبقوا في سوريا أصبحت كابوساً.

وأشارت "الصحيفة" إلى أنه في كل صباح بالتزامن مع صلاة أذان الفجر يتحرك الأطفال والنساء في صمت من دوما في ضواحي العاصمة دمشق إلى المزارع المحيطة؛ بحثاً عن الأمن جراء القصف اليومي من قبل طائرات النظام السوري لبلدتهم.

وتحدثت "الصحيفة" عن أن الذهاب إلى المزارع المحيطة بـ"دوما" أصبحت روتيناً، وعلى الرغم من ذلك فإن المزارع هي الأخرى ليست آمنة حيث تسبب القصف في مقتل أسرتين من 10 أفراد هناك بينهم 7 أطفال.

واعتبرت "الصحيفة" هذا النوع من الحياة واحداً من كثير من الكوابيس التي يفر منها السوريون مما يفسر موجة النزوح الكبيرة إلى أوروبا، تاركين خلفهم الأحياء فارغة بشكل متزايد من ضواحي دمشق إلى حلب شمالاً.

وأشارت "الصحيفة" إلى أن قصف الطيران الحربي السوري مستمر منذ 4 سنوات في مناطق مثل دوما، وهي واحدة من أولى المناطق التي ثارت ضد حكومة بشار الأسد في 2011م، ومع ذلك فإن الوضع من الممكن أن يزداد سوءاً، والشهر الماضي ظهر ذلك بشكل واضح في دوما التي قتل فيها وفي الأحياء القريبة منها أكثر من 550 شخص معظمهم مدنيون منهم 123 طفلاً.