تواصل - ترجمة:

قالت شبكة "سي بي سي" الكندية: إن قادة المسلمين في مدينة كيبيك يجدون صعوبة في تجاهل التوترات التي سبقت إطلاق النار على المسجد، وأنهم شعروا بعدم الارتياح بسبب الأنشطة غير المتسامحة معهم قبل فترة طويلة من إطلاق النار الذي أودى بحياة 6 مصلين وإصابة 5 آخرين بإصابات خطيرة داخل أحد أكبر مساجد المدينة أثناء الصلاة مساء الأحد الماضي.

وذكرت الشبكة، أن المصلين في المركز الثقافي الإسلامي بـ"كيبيك" الذي شهد الجريمة وجدوا كتابات مناهضة لهم على شكل صليب معكوف على جدران المبنى، ورأس خنزير مغلّفة بشكل أنيق مع رسالة مكتوب عليها بـ"الهنا" في شهر رمضان الماضي، كما انتشر بعد أسابيع قليلة من إرسال رأس الخنزير منشور في المنطقة المحيطة بالمسجد يزعم أن المسجد على صلة بالإرهاب.

من جهتها استبعدت شرطة كيبيك، وجود علاقة بين رسم الصليب المعكوف ورأس الخنزير وإطلاق النار الأحد الماضي.