تواصل- ترجمة:
قال موقع "نيوزي" الأمريكي: إن المسلمين يشكلون عنصرا متناميا بين سكان الولايات المتحدة إلا أنهم في الغالب أقل تمثيلا سياسيا وعدد قليل منهم يخوض الانتخابات للفوز بمناصب سياسية هناك.
وأشار الموقع إلى أن 700 مسلم ترشحوا على مناصب سياسية في 2000م إلا أن نحو 70 فقط ترشحوا في 2002م ولم يتغير العدد كثيرا بعد هجمات 11 سبتمبر 2001م.
وأضاف الموقع أن ردود الأفعال المحتملة على ترشح المسلمين تجعل ترشحهم مخاطرة، فالمرشحون يتحدثون في الغالب عن تلقيهم تهديدات وتعليقات معادية للإسلام.
ونقلت عن مسؤول في مجلس العلاقات الإسلامية الأمريكية "كير" أن البعض يعتقد أن ترشيح مسلم سيضر الحزب المنتمي إليه.
وذكر الموقع أن قليل من المسلمين يشاركون في التصويت والسياسة مقارنة بغيرهم من المجموعات الدينية في أمريكا.
وأضاف أن هناك بعض الأماكن في الولايات المتحدة يترشح فيها مسلمون على المستوى المحلي على الأقل ويفوزون، إلا أن تلك المناطق تكون عادة بها عدد كبير من الناخبين المسلمين.