تواصل- ترجمة:
قالت وكالة أنباء "أسوشيتد برس"، إنّ "السلطات الهندية، فشلت في وقف الهجمات ومسيرات الحشود الغاضبة، رغم حملات المداهمات وحظر التجوّل اللذان تنفذهما لأسابيع، ضد المتظاهرين المدنيين الكشميريين، واعتقالها لـ400 كشميري الأسبوع الماضي".
وعدّت الحملة التي تشنها القوات الهندية حالياً، الأعنف منذ أكثر من عقدين، حيث اعتقلت أكثر من 8 آلاف خلال الصيف الماضي.
وأشارت الوكالة إلى أنّ مئات المعتقلين المدنيين مازالوا محتجزين دون محاكمة منذ نحو 6 أشهر في ظل قانون أمني يصفه النشطاء بأنه "انتهاك لقوانين حقوق الإنسان الدولية".
وأكدت أنّ معظم سكان الجزء الخاضع لسيطرة الهند في كشمير، يفضلون الاستقلال أو الاندماج مع باكستان.