تواصل- ترجمة:

وصفت صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية في افتتاحيتها قانون "جاستا" الذي أقره مجلس الشيوخ والكونجرس، بتشريع الغوغاء، في اعتراض منها على موافقة الأعضاء عليه، ثمّ تخوفهم من تداعياته السلبية فور رفض فيتو الرئيس الأمريكي باراك أوباما ضد مشروع القانون.

وأشارت الصحيفة إلى أن المتحدث باسم البيت الأبيض وصف قرار الكونجرس بإبطال فيتو أوباما بأنه محرج، لكن الصحيفة وجدت أن استخدام "مثير للشفقة" ربما يكون أكثر ملائمة في توصيف قرار الكونجرس.

وأضافت أن قادة الكونجرس ومجلس الشيوخ لم يعدوه تصويتا مفزعا فحسب، بل قاموا أيضا بعد التصويت بالتعبير عن قلقهم مما قاموا بفعله، ووجهوا اللوم للرئيس الأمريكي على ما فعلوه.

ووجهت الصحيفة انتقاداتها وسخريتها بشكل خاص من المواقف والتصريحات المتناقضة قبل وبعد إقرار القانون من قبل "بول راين" رئيس الكونجرس والسيناتور "بين كاردين" بلجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ وكذلك "ميتش مكونيل" زعيم الأغلبية الجمهورية بالشيوخ، والسيناتور "بوب كوركر" زعيم لجنة العلاقات الخارجية.