تواصل - ترجمة:

قال الموقع الإلكتروني لتلفزيون "إن دي تي في" الهندي: إن 4 شبان تم تجريدهم من ملابسهم وربطهم في سيارة والاعتداء عليهم بالضرب من قبل منظمة خصت نفسها بالاقتصاص للأبقار في "جوجارات".

وأشار التلفزيون إلى أن 3 من المهاجمين اعتقلوا على خلفية انتشار مقطع التعذيب على الإنترنت على نطاق واسع؛ وذلك بعدما قامت تلك المنظمة برفعه كرسالة تحذير.

ويظهر في الفيديو قيام المهاجمين بالاعتداء بشكل عدواني والتحقيق مع عمال مدبغة كانوا يحملون جلود حيوانات، وحدثت الواقعة في بلدة تبعد نحو 400 كيلومتر عن أحمد أباد.

وذكر أن أحد المهاجمين سأل العمال عن مكان حصولهم على جلد البقرة، ثم تصاعد الأمر لتجريدهم من الجزء العلوي من ملابسهم والاعتداء بالضرب على ظهورهم.

وكشف التلفزيون عن أن رفع المهاجمين المنتمين لمنظمة "شيف سينا" المتحالفة مع حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم للفيديو ساعد الشرطة على تتبعهم بعدما انتشر المقطع على نطاق واسع في حين أن اثنين من المهاجمين مازال البحث جارياً عنهما.