تواصل- ترجمة:

نشرت صحيفة "وول ستريت جورنال" الأمريكية صورا للاشتباكات بين قوات الأمن الهندية ومتظاهرين في كشمير والتي تسببت حتى أمس الأحد في مقتل ما لايقل عن 17 شخصا بينهم شرطي واحد، بعد قتل القوات الهندية لزعيم من المقاومة الكشميرية المسلحة.

وأشارت إلى أن السلطات فرضت حظر التجول وقيدت استخدام الإنترنت وخدمات الهاتف في بعض المناطق في محاولة لمنع انتشار المظاهرات، إلا أن الاشتباكات استمرت حتى كتابة التقرير أمس الأحد.

وكانت قوات الجيش والشرطة الهندية قتلت في عملية مشتركة الجمعة الماضي "برهان واني" القيادي في "حزب المجاهدين" بكشمير، مما تسبب في اندلاع الاشتباكات الواسعة.

وذكرت الصحيفة أن الهند لديها قوات كبيرة في كشمير، والغضب ضد قوات الأمن صعد الاستياء ضد الحكومة الهندية.

من جانبها قالت وكالة أنباء "فرانس برس": إن حصيلة القتلى جراء الاشتباكات ارتفعت اليوم الإثنين لتصل إلى 23 قتيلا بينهم فتاة.