تواصل- ترجمة:

قالت صحيفة "ديكان كرونيكل" الهندية في افتتاحيتها: "إن السعودية يبدو أنها تنتصر في حرب النفط التي أعلنتها على الولايات المتحدة العام الماضي بعد طلب 59 شركة نفط وغاز في أمريكا إعلان إفلاسها، وهناك عدد آخر من الشركات في طريقه للإفلاس".

وتحدثت الصحيفة عن أن هناك توقعات بأن عدد شركات النفط والغاز الأمريكية التي تتجه للإغلاق ستتجاوز عدد شركات الاتصالات التي أغلقت في 2002 و2003م بسبب الكساد وعددها 68 شركة.

وأضافت أن السعودية بدا وكأنها تخسر حربها العام الماضي عندما قام منتجو النفط الصخري الأمريكي بإغراق الأسواق العالمية وهو ما أدى إلى انخفاض أسعار النفط بشكل كبير، لكن في نوفمبر الماضي رفعت المملكة إنتاجها ليصل إلى 10.6 ملايين برميل يومياً.

وأشارت إلى أن الوضع يبدو قاتماً للغاية بالنسبة لمنتجي النفط الصخري لأن المملكة يبدو أنها لن تتراجع في المستقبل القريب حتى تخرج شركات النفط الصخري من الاستثمار.

وذكرت أن هناك تقارير تشير إلى أن استخراج برميل النفط يكلف السعودية 10 دولارات فقط بينما يكلف الشركات الأمريكية من 60 إلى 70 دولاراً، وبالتالي فإن سعر برميل النفط حالياً يجعل من الصعب على الشركات الأمريكية البقاء في المنافسة، كما أن البنوك توقفت عن إعطاء تلك الشركات المال لعلمها بأنها لن تتمكن من إعادته.

وتوقعت الصحيفة أن يستمر استقرار سعر برميل النفط عد المستويات الراهنة لبعض الوقت.