تواصل - ترجمة:
سلطت صحيفة "ديلي ميل" البريطانية في تقرير لها الضوء على معاناة الآباء والأطفال المهاجرين من سوريا والعراق وغيرهما أمام الأسلاك الشائكة التي إقامتها السلطات المقدونية لمنعهم من العبور قادمين من اليونان.
وأشارت إلى أن تلك الأسر التي عانت خلال رحلتها للعبور من بحر إيجه إلى اليونان اضطروا لاستعطاف الحراس عند مخيم "إدومني" على الحدود اليونانية المقدونية.
وأضافت أن نحو 10 آلاف شخص بينهم 2500 طفل ينتظرون الآن على بوابات السلك الشائك الممتد 19 ميلاً وسط قدوم المئات من المهاجرين الجدد يومياً.
وذكرت أن الآباء يشعلون النار في القمامة ويغطون أبناءهم بملابس وبطاطين ثقيلة في الليل مع وصول درجة الحرارة هناك إلى 5 درجات تحت الصفر.
وحذرت الصحيفة من أن حياة الأطفال في خطر خاصة أن المخيم قريب من أحد الطرق وخطوط السكك الحديدية.