تواصل- ترجمة:

قالت صحيفة "فايننشال تايمز" البريطانية في تقرير لها: إن أسعار النفط وصلت أمس الجمعة إلى 37 دولار للبرميل لأول مرة منذ 8 أسابيع بسبب اضطرابات متعلقة بإمدادات النفط شمال العراق ونيجيريا.

وأشارت إلى أن الاضطرابات في إمدادات النفط من كردستان العراق وكذلك في نيجيريا تفقد السوق ما يقرب من 850 ألف برميل يوميا.

وأضافت أن أسعار النفط اضطربت بشكل كبير في 2016م، حيث وصل خام برنت إلى أدنى مستوى له منذ 12 عاما عندما وصل في يناير إلى 27.10 دولار للبرميل وذلك قبل أن يتعافى مجددا.

واعتبرت أن انخفاض أسعار النفط بنسبة 70% خلال العشرين شهر الماضية تبدأ الآن في التأثير على إنتاج النفط الأمريكي، فكثير من المحللين يتوقعون انخفاضات حادة هذا العام في ظل سحب شركات لعمليات الحفر والتكسير بحقول النفط الصخري.

من جانبها قالت صحيفة "يو إس أيه توداي" الأمريكية: إن إنتاج النفط الأمريكي يتراجع للأسبوع الخامس على التوالي وانخفض الآن بنحو 130 ألف برميل يوميا بعدما بلغ ذروته منتصف يناير الماضي.