تواصل – خاص (ترجمة): انتقد الكاتب والبروفيسور الأمريكي، ياش جوبتا، الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي لمحاربته النقاب والوقوف بجانب من شرعوا لحظر ارتداءه من قبل المسلمات، مؤكداً على أن ساركوزي – فيما يبدوا – قد نسى قيم فرنسا التاريخية وهي الحرية والمساواة والإخاء. وقال جوبتا، في مقال له بصحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية، إن قرار فرنسا بحظر النقاب لعدد لا يزيد عن 2000 امرأة مسلمة من مجموع 6 مليون مسلم من إجمالي 65 مليون نسمة هم كل سكان البلاد مثير للإحباط والدهشة في آن واحد. واستنكر الكاتب مبررات ساركوزي لتمرير قانون الحظر التي قال فيها انه يريد تحرير المرأة المسلمة، متسائلاً: "كيف يحرر امرأة عن طريق انتزاع حق من حقوقها الأساسية؟ إنها حجة واهية" كما انتقد المبررات الأمنية، قائلا على ساركوزي أن ينزع الخوف من قلوب الناس ويسعي للتقريب بينهم، متسائلا: ما هو الخطر الأمني من امرأة ترتدي النقاب؟ هل ستخفي قنبلة في نقابها لتقوم بتفجيرها؟