تواصل- ترجمة:
قالت صحيفة "جارديان" البريطانية نقلاً عن متطوعين في معسكر لاجئين بالمجر: إنهم متأكدون بنسبة 99% من أن أسرة سورية من 6 أفراد هم الوالدان و4 أبناء، فضلاً عن باكستانيين اثنين قتلوا خنقاً داخل شاحنة عثر عليها في طريق سريع بالنمسا الخميس الماضي، وبداخلها 71 جثة بعضها بدأ في التحلل.
وأشارت "الصحيفة" إلى أن بعض الضحايا في الشاحنة كانوا قبل ذلك في معسكر لاجئين ببودابيست تديره منظمة من المتطوعين لإغاثة اللاجئين، قبل أن يغادروا، الأربعاء الماضي، في ظهر شاحنة تبريد.
ونقلت "الصحيفة" عن أحد المترجمين المتطوعين من اللغة العربية إلى لغته الأصلية المجرية، أن أسرة سورية أخرى كانت تنتظرهم في ألمانيا، وعندما لم يصلوا اتصلوا بنا، وبعد ذلك سمعنا بأخبار الشاحنة التي عثر عليها وبها جثث مختنقة في النمسا.