تواصل- ترجمة:

قالت صحيفة "واشنطن بوست" الأمريكية إن شرطياً بولاية لويزيانا أُطلق عليه الرصاص، الأحد، وتُوفي متأثراً بجراحه في الرأس الاثنين، ليرتفع بذلك عدد قتلى ضباط الشرطة بالرصاص خلال هذا العام في الولايات المتحدة إلى 21 شرطياً.

ووفقاً لموقع "Officer Down Memorial Page" الذي يرصد بدقة أعداد ضباط الشرطة الذين يقتلون كل عام، فإن نحو 77 شرطياً قتلوا هذا العام في الولايات المتحدة بينهم 21 بالرصاص، وهي نسبة تقل 6% عما كانت عليه في نفس الفترة من العام الماضي.

ويعد شهري مارس ومايو من العام الجاري أكثر الشهور التي تُوفي وقُتل فيها شرطيون أمريكيون خلال أداء مهامهم حصل قتل 32 شرطياً خلال الشهرين معاً، بينما شهد أغسطس حتى الآن مقتل 9 شرطيين.

وتعتبر ولاية تكساس ثم لويزيانا الأسوأ من حيث حصيلة القتلى في صفوف الشرطة، حيث قتل 9 في الأولى، و8 في الثانية حتى الآن خلال العام الجاري.

ومن بين قتلى الشرطة هذا العام 75 شرطياً وشرطيتين.