تواصل- ترجمة:

اهتمت صحيفة "نيويورك تايمز" الأمريكية بحكم الإعدام الذي أصدرته محكمة في العاصمة الليبية طرابلس على سيف الإسلام القذافي، وعدد من رموز نظام العقيد الراحل معمر القذافي، كشكل من أشكال القصاص الذي طالب به ملايين الليبيين الذي ثاروا ضد حكم أسرة القذافي قبل 4 سنوات.

وأشارت "الصحيفة"، إلى أن الحكم أصبح موضع نقاش؛ بسبب الانقسام الأهلي الحالي في ليبيا، مضيفة أن "القذافي" حكم عليه غيابياً لأنه جرى أسره في مدينة الزنتان شمال غرب ليبيا، كما أن المجموعة التي تحتجزه لا تعترف بسلطة حكومة طرابلس أو محاكمها.

وتحدثت عن أن معظم الليبيين منشغلون الآن بالصراعات الداخلية التي تسببت في عدم الاهتمام بالمحاكمة أو أسرة القذافي.

وذكرت "الصحيفة" أن الحكم كان متوقعاً، كما أن جميع الأحكام تقبل الطعن، لكن من الصعب معرفة بشكل مؤكد من الذي سيسيطر على طرابلس ومحاكمها خلال فترة الاستماع إلى الطعون.