تواصل - ترجمة:

قالت صحيفة "لوس أنجلس تايمز" الأمريكية: إن شابين أُصيبا أمس الأحد إصابات بالغة في هجومين منفصلين لأسماك القرش في بلدة بولاية "نورث كارولينا" الأمريكية.

ووقع الهجومين في بلدة "أواك أيلاند" وتعرضت له فتاة مما تسبب في فقدانها لجزء من زراعها ومن الممكن أن تفقد كذلك ساقها اليسرى.

وأضافت الصحيفة أن هجوماً ثانياً وقع بعد ساعة واحدة من الهجوم الأول تعرض له فتى يبلغ من العمر 16 عاماً ونُقل على الفور للمستشفى بعد فقدانه لأحد ذراعيه.

وطالبت السلطاتُ في البلدة جميعَ المصطفين بالخروج من المياه وخطط قائد الشرطة في البلدة للصعود على متن مروحية دورية لرصد شاطئ البلدة.

وذكرت الصحيفة أن الهجوم الأول من قِبل أسماك القرش وقع في تمام الساعة 4:12 مساء أمس، وجاءت على إثره الشرطة ومروحية والإسعاف وغيرهم إلى الشاطئ، ثم وقع هجوم ثانٍ من قِبل أسماك القرش في الساعة 5:30 مساءً.