في خطوة وصفت بالسخافة والعنصرية؛ فرضت شركة "ريان إير" الإيرلندية اختبار معلومات باللغة "الأفريكانية" على ركاب من جنوب إفريقيا.

وتصل عدد اللغات الرسمية في جنوب أفريقيا اليوم 11 لغة، ويؤكد كثيرون على أنهم لا يفهمون اللغة "الأفريكانية" التي فرضت إبان الحكم العنصري (حكم الأقلية البيضاء).

وعللت شركة الطيران هذه الأمور السخيفة أنها تحاول قطع الطريق على من يحاولون السفر بجوازات سفر جنوب أفريقية مزورة.

وقالت الشركة في بيان: "نظرا لانتشار عدد كبير من جوازات السفر الجنوب أفريقية المزورة، فإننا نطلب من المسافرين المتوجهين إلى بريطانيا ملء استمارة أسئلة مكتوبة باللغة الأفريكانية".

وأضاف البيان: أن "المسافرين الذين لا يستطيعون ملء استمارة الأسئلة، يمنعون من السفر، وترد لهم قيمة تذاكرهم كاملة".

من جانبه، وصف كونراد ستينكامب، رئيس مجلس اللغة الأفريكانية في جنوب أفريقيا، الخطوة بأنها "سخيفة"، قائلا إنها قوضت محاولة تحسين صورة هذه اللغة.