تواصل - فريق التحرير:

نشر الخبير والمستشار التقني علي الشيخ، قائمة بأفضل مواقع الترجمة البديلة لجوجل والمفيدة للطلبة والباحثين.

وقال الشيخ، في سلسلة تغريدات عبر حسابه في "تويتر": "إلى جميع الباحثين و الطلبة .. عندما نريد ترجمة جمل طويلة على جوجل ، الترجمة تكون ترجمة حرفية ٫ يعني يترجم كلمة كلمة !! لهذا أضع بين أيديكم مجموعة من مواقع الترجمة تغنيك عن استخدام موقع جوجل للترجمة.

وأضاف هذه المواقع ليس بها ترجمة حرفية وتشمل:

http://mobile.reverso.net/en

https://wordreference.com

http://worldlingo.com

https://babelfish.com

http://translation2.paralink.com

https://freetranslation.com

https://onlinecorrection.com

كما نشر الخبير التقني مواقع تصحح القواعد أو spelling, Grammer وإذا كان أيضا لديك paragraph وتريد معرفة كتابتك صحيحة:

https://grammarly.com/m

http://mobile.reverso.net/en

https://onlinecorrection.com

https://spellcheckplus.com

وتشمل قائمة المواقع المفيدة أيضا مواقع تبحث فيها عن معاني الكلمات والمصطلحات و عن الكلمات التي لها نفس المعني ‚ وفيهم proverbs, ldioms:

https://thesaurus.com

http://englishdaily626.com

ونشر الشيخ رابط موقع يمكن الطالب أو الباحث من ترجمة مستند كامل أو مقالة عليه:

http://worldlingo.com