تواصل - ترجمة:

قالت صحيفة "واشنطن فري بيكون" الأمريكية: إن شركة إيطالية عوقبت لمساعدتها إيران على التهرب من العقوبات الأمريكية، تم حذفها من قائمة العقوبات الأمريكية من قبل إدارة الرئيس الأمريكي باراك أوباما.

وأشارت "الصحيفة" إلى أن تلك الخطوة لاقت انتقادات من قبل الخبراء الذين يعتقدون أن الولايات المتحدة ترضخ لمطالب إيران قبل إظهار الالتزام الكامل بالاتفاق النووي؛ وذلك وفقاً لمعلومات من قبل وزارتي الخزانة والخارجية.

وأضافت "الصحيفة" أن إدارة أوباما أعلنت رفع شركة "Dettin Spa" الإيطالية من قائمة العقوبات في 19 نوفمبر الجاري.

وذكرت أن الشركة الإيطالية للمنسوجات والكيماويات ما زال لها تواجد في إيران، وعوقبت من قبل الولايات المتحدة في أغسطس 2014م نتيجة تزويدها إيران بشكل متعمد بمنتجات بيتروكيماوية تجاوزت قيمتها 250 ألف دولار.

وكشفت عن أن رفع الشركة الإيطالية من قائمة العقوبات تزامن مع رفع شركات أخرى عوقبت لتعاملها مع كوبا.

وأشارت "الصحيفة" إلى أن إيران وإيطاليا تحركتا لتعزيز العلاقات التجارية بينهما خلال الأشهر التي تلت الإعلان عن توقيع الاتفاق النووي، حيث سيصل وفد من 150 شخصاً من إيطاليا إلى إيران الشهر الجاري، كما أن ما لا يقل عن 1000 شركة إيطالية ستزور طهران كجزء من رحلات تجارية قادمة وفقاً لتقارير إيرانية.